TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALCOHOLIMETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcoholometer
1, fiche 1, Anglais, alcoholometer
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alcoholmeter 1, fiche 1, Anglais, alcoholmeter
correct, États-Unis
- alcoholimeter 2, fiche 1, Anglais, alcoholimeter
correct, États-Unis
- alcoholmetre 3, fiche 1, Anglais, alcoholmetre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for determining the alcoholic strength of liquids. 2, fiche 1, Anglais, - alcoholometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcoomètre
1, fiche 1, Français, alcoom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcoolomètre 2, fiche 1, Français, alcoolom%C3%A8tre
correct, nom masculin
- pèse-alcool 3, fiche 1, Français, p%C3%A8se%2Dalcool
correct, nom masculin
- pèse-esprit 4, fiche 1, Français, p%C3%A8se%2Desprit
correct, nom masculin, vieilli
- pèse-liqueur 4, fiche 1, Français, p%C3%A8se%2Dliqueur
correct, nom masculin, archaïque
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument destiné à mesurer le pourcentage (en volume) d'alcool dans un mélange eau/alcool. 5, fiche 1, Français, - alcoom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des pèse-alcools. 6, fiche 1, Français, - alcoom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pèse-alcools (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 1, Français, - alcoom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Equipo (Química)
- Bebidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcoholímetro
1, fiche 1, Espagnol, alcohol%C3%ADmetro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alcohómetro 1, fiche 1, Espagnol, alcoh%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aerómetro especial para medir el grado de alcohol de un líquido. 1, fiche 1, Espagnol, - alcohol%C3%ADmetro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :