TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMESLAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Language
- Nonverbal Communication (Psychology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American Sign Language
1, fiche 1, Anglais, American%20Sign%20Language
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASL 2, fiche 1, Anglais, ASL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ameslan 3, fiche 1, Anglais, Ameslan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A visually perceived language based on a naturally evolved system of articulated hand gestures and their placement relative to the body, along with non-manual markers such as facial expressions, head movements, shoulder raises, mouth morphemes, and movements of the body. 4, fiche 1, Anglais, - American%20Sign%20Language
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[ASL is the] primary sign language used by deaf and [hard of hearing] people in the United States and Canada ... 4, fiche 1, Anglais, - American%20Sign%20Language
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linguistique
- Communication non verbale (Psychologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- American Sign Language
1, fiche 1, Français, American%20Sign%20Language
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASL 2, fiche 1, Français, ASL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- langue ASL 3, fiche 1, Français, langue%20ASL
correct, nom féminin
- Ameslan 4, fiche 1, Français, Ameslan
correct, nom féminin
- Langue des signes américaine 5, fiche 1, Français, Langue%20des%20signes%20am%C3%A9ricaine
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue des signes américaine : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 6, fiche 1, Français, - American%20Sign%20Language
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lingüística
- Comunicación no verbal (Psicología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lengua de signos estadounidense
1, fiche 1, Espagnol, lengua%20de%20signos%20estadounidense
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lengua de signos estadounidense es considerada como una de las lenguas más refinadas y completas del mundo, debido a que su nacimiento es una mezcla entre señas de personas sordas nativas, señas de la lengua de señas francesa y una baja influencia de los indios americanos. 1, fiche 1, Espagnol, - lengua%20de%20signos%20estadounidense
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :