TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANISOTROPE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

[Se dit] d'un milieu [optique] dans lequel les propriétés optiques ne sont pas les mêmes dans toutes les directions, ce en raison d'une différence d'indices de réfraction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
DEF

Dícese de aquel medio óptico cuyas propiedades ópticas no son las mismas en todas las direcciones debido a diferencias en los índices de refracción.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Is said of a rock whose physical properties vary in different directions.

CONT

Blast design for fragmentation of anisotropic rock mass in surface mines.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Se dit d'une roche dont les propriétés tensorielles varient en chaque point.

OBS

La plupart des roches sont anisotropes. Le caractère directionnel de leurs propriétés physiques est le résultat d'une part de leur mode de formation et, d'autre part, des transformations naturelles qu'elles subissent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Mineralogy
  • Optics
DEF

Having different physical properties in different directions .

OBS

Opposite of isotropic.

PHR

Anisotropic andradite.

Français

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Minéralogie
  • Optique
DEF

Se dit d'un corps ou d'un milieu dont les propriétés diffèrent selon la direction considérée.

CONT

La plupart des minéraux (à la seule exception de ceux du système cubique) constituent des milieux «anisotropes» où la lumière ne se propage pas avec la même vitesse dans toutes les directions.

CONT

On dit que le quartz (minéral cristallisé) est anisotrope [...] L'anisotropie se manifeste par la modification des propriétés suivant les directions.

PHR

Andradite anisotrope.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de los sólidos
  • Mineralogía
  • Óptica
DEF

Dícese del cuerpo que no posee idénticas propiedades físicas y mecánicas en todas sus direcciones.

PHR

Cristal, mineral anisótropo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

Acting in different ways on the ray of polarized light.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Se dit d'une substance, d'un corps dont les propriétés varient selon la direction considérée.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :