TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a mutation that resulted in a singly amino acid substitution in position VH35 of a monoclonal antibody (S107) converted it from an antibacterial antibody to a typical anti-DNA/anticardiolipin antibody.  1, fiche 1, Anglais, - anticardiolipin%20antibody

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In SLE (systemic lupus erythematosus), antibodies to cardiolipin, present on platelets, can sometimes be detected.  2, fiche 1, Anglais, - anticardiolipin%20antibody

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les anticorps anticardiolipine «faux BW positifs». La réaction de Bordet-Wassermann, utilisée dans la recherche des anticorps anti-syphilitiques, est une réaction de fixation du complément vis-à-vis d'extraits alcooliques de divers organes dont le cœur (la cardiolipine). Des anticorps anticardiolipine peuvent apparaître précocement dans le lupus. Ces «faux BW positifs» se distinguent aisément de ceux observés dans la syphilis par la négativité du test d'immobilisation des tréponèmes de Nelson.  1, fiche 1, Français, - anticorps%20anticardiolipine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol