TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARMS CONTROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arms control
1, fiche 1, Anglais, arms%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arms management 2, fiche 1, Anglais, arms%20management
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a national or community level, arms control can amount to programs to control the access of private citizens to weapons. 1, fiche 1, Anglais, - arms%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On November 8, 2006, a six-point agreement resolved lingering issues around the signing of a peace accord, including arms management, adoption of an interim constitution and interim government, and a plan for elections to the Constituent Assembly. 2, fiche 1, Anglais, - arms%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle des armes
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20armes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion des armes 2, fiche 1, Français, gestion%20des%20armes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le 8 novembre 2006, une entente en six points a réglé les questions en suspens entourant la signature d'un accord de paix, notamment le contrôle des armes, l'adoption d'une constitution provisoire et d'un gouvernement intérimaire,ainsi qu'un projet d'élections en vue de l'établissement d'une assemblée constituante. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20armes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arms control
1, fiche 2, Anglais, arms%20control
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AC 2, fiche 2, Anglais, AC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arms control; AC: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 2, Anglais, - arms%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle des armements
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maîtrise des armements 2, fiche 2, Français, ma%C3%AEtrise%20des%20armements
correct, nom féminin, OTAN
- MA 3, fiche 2, Français, MA
correct, OTAN
- MA 3, fiche 2, Français, MA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maîtrise des armements; MA : terme et abréviation tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20des%20armements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control de armamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control de armamentos
1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20armamentos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :