TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASBOLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asbolite
1, fiche 1, Anglais, asbolite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asbolane 1, fiche 1, Anglais, asbolane
correct
- asbolan 2, fiche 1, Anglais, asbolan
correct
- earthy cobalt 3, fiche 1, Anglais, earthy%20cobalt
correct
- black cobalt 4, fiche 1, Anglais, black%20cobalt
correct
- cobalt ocher 4, fiche 1, Anglais, cobalt%20ocher
correct
- aithalite 5, fiche 1, Anglais, aithalite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft, black, earthy mineral aggregate, often classed as a variety of wad, containing oxides of manganese and cobalt, the content of cobalt sometimes reaching as much as 32% (or 40% cobalt oxide). 4, fiche 1, Anglais, - asbolite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variety [of wad] known as asbolite carries as much as 32 percent cobalt. 5, fiche 1, Anglais, - asbolite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- asbolane
1, fiche 1, Français, asbolane
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- asbolite 2, fiche 1, Français, asbolite
correct, nom féminin
- asbolithe 3, fiche 1, Français, asbolithe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral noir pulvérulent du groupe des wads cobaltifères, constitué d'hydrates naturels de manganèse et de cobalt. 3, fiche 1, Français, - asbolane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] wads cobaltifères ou asbolanes : hydrates de manganèse contenant divers métaux et principalement du cobalt. 4, fiche 1, Français, - asbolane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après le Dictionnaire de la chimie et de ses applications, de Duval, 1978, p. 102, le terme «asbolane» est masculin. 3, fiche 1, Français, - asbolane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asbolita
1, fiche 1, Espagnol, asbolita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- asbolana 1, fiche 1, Espagnol, asbolana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido hidratado de manganeso que se encuentra en la naturaleza mezclado con un 20 a 30 % de cobalto y se beneficia como mena de este último metal. 1, fiche 1, Espagnol, - asbolita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :