TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASCARIOSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parasitoses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ascariosis
1, fiche 1, Anglais, ascariosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ascaridiosis 1, fiche 1, Anglais, ascaridiosis
correct
- ascariasis 2, fiche 1, Anglais, ascariasis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A human infection by the roundworm Ascaris lumbricoides, which is found in the small intestine, causing colicky pains and diarrhea, especially in children. 3, fiche 1, Anglais, - ascariosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On ingestion, the larvae migrate from the intestine to the lungs, where they cause a pneumonitis, and then to the trachea, esophagus, and intestine, where they mature. If adult worms are present in sufficient number, they may cause intestinal obstruction 3, fiche 1, Anglais, - ascariosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parasitoses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ascaridiose
1, fiche 1, Français, ascaridiose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ascaridiase 2, fiche 1, Français, ascaridiase
correct, nom féminin
- lombricose 3, fiche 1, Français, lombricose
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des manifestations pathologiques dues au parasitisme d'un organisme humain par des vers ronds de l'ordre des Nématodes : Ascaris lumbricoides. 3, fiche 1, Français, - ascaridiose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ascariasis
1, fiche 1, Espagnol, ascariasis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ascariasis
1, fiche 2, Anglais, ascariasis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ascariosis 2, fiche 2, Anglais, ascariosis
correct
- ascaridosis 3, fiche 2, Anglais, ascaridosis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infestation with a member of suborder Ascaroidea. 4, fiche 2, Anglais, - ascariasis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ascariose
1, fiche 2, Français, ascariose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ascaridiose 2, fiche 2, Français, ascaridiose
correct, nom féminin
- ascaridose 3, fiche 2, Français, ascaridose
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ascariadiosis
1, fiche 2, Espagnol, ascariadiosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ascariadiasis 2, fiche 2, Espagnol, ascariadiasis
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :