TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are many pressures on public servants. On the one hand, the single-window approach raises public expectations with regard to service. On the other hand, the public service is supposed to be increasingly entrepreneurial. Public servants are expected to co-operate horizontally across departments and to be accountable vertically as well.  2, fiche 1, Anglais, - public%20expectations

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

public expectations: term rarely used in the singular (public expectation).  3, fiche 1, Anglais, - public%20expectations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bien des pressions s’exercent sur les fonctionnaires. D’une part, la méthode du guichet unique a augmenté les attentes du public relativement à l’accès aux services du gouvernement. D’autre part, la fonction publique est censée être de plus en plus entrepreneuriale. L’on s’attend à ce que les fonctionnaires coopèrent horizontalement entre ministères et rendent des comptes verticalement.  2, fiche 1, Français, - attentes%20du%20public

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

attentes du public : terme rarement utilisés au singulier (attente du public).  3, fiche 1, Français, - attentes%20du%20public

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol