TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTO-COUP ETAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-coup
1, fiche 1, Anglais, self%2Dcoup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auto-golpe 1, fiche 1, Anglais, auto%2Dgolpe
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The decision to seize the levers of constitutional power and dissolve the legislature and judicial bodies has produced what is known in Latin America as an auto-golpe, a self-coup. Its purpose is to consolidate the authority of someone already in power. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dcoup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto-coup d'État
1, fiche 1, Français, auto%2Dcoup%20d%27%C3%89tat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autocoup d'état 1, fiche 1, Français, autocoup%20d%27%C3%A9tat
correct, nom masculin
- autogolpe 1, fiche 1, Français, autogolpe
voir observation
- auto-coup civil 1, fiche 1, Français, auto%2Dcoup%20civil
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous n'excluons pas l'hypothèse d'une tentative désespérée, d'un «auto-coup d'État» comme nous l'appelons ici, mais les conditions nationales et internationales ne vont pas dans le sens d'un tel scénario. La convocation du plébiscite est, en soi, une défaite politique de Pinochet. 1, fiche 1, Français, - auto%2Dcoup%20d%27%C3%89tat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auto-coup d'État perpétré au Guatemala le 25 mai 1993 par le président Jorge Serrano Elias. La presse écrite francophone utilise l'équivalent espagnol, soit «autogolpe». 1, fiche 1, Français, - auto%2Dcoup%20d%27%C3%89tat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- auto-golpe
1, fiche 1, Espagnol, auto%2Dgolpe
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- autogolpe 1, fiche 1, Espagnol, autogolpe
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :