TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AVANT-PROGRAMME [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1989-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Design
DEF

The first stage of planning for a program, usually without all the information that eventually will be needed.

Français

Domaine(s)
  • Conception architecturale
CONT

L'autorité se borne (...) dans l'immédiat à concevoir les lieux de travail et le cadre de vie. C'est en quelque sorte un avant-programme, dans lequel l'autorité indique si le travail doit être effectué en cellules ou en "espace fonctionnel", (...) si les commodités telles que restaurant, (...) parc de stationnement doivent être accordées au personnel, si l'implantation est prévue pour une durée équivalente à la longévité de l'immeuble (...), si enfin le standing souhaité est compatible avec l'enveloppe financière proposée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
CONT

... prepare a draft programme, in collaboration with the sponsors. When the subjects have been selected you should then make a list of possible speakers and select a chairman.

Terme(s)-clé(s)
  • draft program

Français

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
CONT

Une fois réglée la question des locaux, des hôtels, du matériel, du personnel et des finances (...) vous devez expédier la documentation aux membres (...). Cette documentation doit comprendre un avant-programme, dans lequel vous indiquez de manière très résumée les principales manifestations (le programme détaillé et définitif partira plus tard) (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
OBS

centres d'études et recherches des charbonnages de France

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :