TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVERSE NOMINALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Civil Engineering
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- design storm
1, fiche 1, Anglais, design%20storm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In site planning, a projected storm of particular intensity used to compute conduit and channel sizes and capacities and to plan for floods. 2, fiche 1, Anglais, - design%20storm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The intensity of the design storm is calculated by examination of local weather records. 10-, 25-, 50-, and 100-year storms are commonly used. 2, fiche 1, Anglais, - design%20storm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Génie civil
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- averse de projet
1, fiche 1, Français, averse%20de%20projet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- averse type 2, fiche 1, Français, averse%20type
nom féminin
- orage type 3, fiche 1, Français, orage%20type
nom masculin
- averse nominale 4, fiche 1, Français, averse%20nominale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pluie, observée ou hypothétique, sur laquelle on se base pour la conception d'un ouvrage hydraulique. 1, fiche 1, Français, - averse%20de%20projet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les projets d'aménagements hydrauliques ou hydrologiques sont souvent définis par rapport à une averse type associée aux fréquences probables d'apparition. 5, fiche 1, Français, - averse%20de%20projet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On désigne en général par «averse» un ensemble de pluies associé à une perturbation météorologique bien définie. La durée d'une averse peut donc varier de quelques minutes à une centaine d'heures et intéresser une superficie allant de quelques kilomètres carrés (orages) à quelques milliers (pluies cycloniques). On définit finalement une averse comme un épisode pluvieux continu, pouvant avoir plusieurs pointes d'intensité. L'intensité moyenne d'une averse s'exprime par le rapport entre la hauteur de pluie observée et la durée t de l'averse [...] 5, fiche 1, Français, - averse%20de%20projet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Ingeniería civil
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tormenta tipo
1, fiche 1, Espagnol, tormenta%20tipo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- temporal tipo 1, fiche 1, Espagnol, temporal%20tipo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temporal, sea observado o hipotético, que se adopta como base para el proyecto de una construcción hidráulica. 1, fiche 1, Espagnol, - tormenta%20tipo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :