TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACKSPLASH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backsplash
1, fiche 1, Anglais, backsplash
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
backsplash: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - backsplash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dosseret
1, fiche 1, Français, dosseret
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dosseret : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - dosseret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- splashback
1, fiche 2, Anglais, splashback
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- splash back 2, fiche 2, Anglais, splash%20back
correct
- splashboard 2, fiche 2, Anglais, splashboard
correct
- splash plate 3, fiche 2, Anglais, splash%20plate
correct
- back plate 3, fiche 2, Anglais, back%20plate
correct
- backsplash 4, fiche 2, Anglais, backsplash
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An independent area of impervious material used to protect the wall surface in the vicinity of a wash basin, sink or bath. 1, fiche 2, Anglais, - splashback
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A board or panel (as behind a kitchen sink) to protect against splashes. 2, fiche 2, Anglais, - splashback
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
splashback: NOR EN, BSI-4118, 1967. 5, fiche 2, Anglais, - splashback
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- back splash
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dosseret
1, fiche 2, Français, dosseret
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface verticale adossée au plan de travail ou à un appareil sanitaire, dans une cuisine, un laboratoire. 2, fiche 2, Français, - dosseret
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Le dosseret doit pouvoir résister aux actions mécaniques et chimiques. On utilise couramment les revêtements céramiques, l'acier inoxydable, la tôle émaillée, les matières plastiques, etc.) 2, fiche 2, Français, - dosseret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Home Furniture
- Interior Decorations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- counter back splash 1, fiche 3, Anglais, counter%20back%20splash
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- counter top back splash 2, fiche 3, Anglais, counter%20top%20back%20splash
proposition
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- backsplash
- splashback
- counter top
- counter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Décoration intérieure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dosseret de plan de travail
1, fiche 3, Français, dosseret%20de%20plan%20de%20travail
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dosseret anti-éclaboussure de plan de travail 1, fiche 3, Français, dosseret%20anti%2D%C3%A9claboussure%20de%20plan%20de%20travail
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dosseret
- plan de travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Iron and Steel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- backsplash
1, fiche 4, Anglais, backsplash
nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
term used in the fabrication of units in sheet metal work. 1, fiche 4, Anglais, - backsplash
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sidérurgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dosseret 1, fiche 4, Français, dosseret
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par la section technique centrale. 1, fiche 4, Français, - dosseret
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :