TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACTERIES REDUCTRICES SULFATES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Microbiology and Parasitology
- Water Treatment (Water Supply)
- Deterioration of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulphate-reducing bacteria
1, fiche 1, Anglais, sulphate%2Dreducing%20bacteria
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRB 2, fiche 1, Anglais, SRB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sulfate-reducing bacteria 3, fiche 1, Anglais, sulfate%2Dreducing%20bacteria
correct, voir observation, pluriel
- SRB 2, fiche 1, Anglais, SRB
correct
- SRB 2, fiche 1, Anglais, SRB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bacteria that digest sulfate present in water to cause the release of hydrogen sulfide. Hydrogen sulfide, in turn, combines with iron to form iron sulfide, a troublesome scale. 3, fiche 1, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The common types of bacteria ... create local conditions favourable to the growth of ferruginous and sulphate-reducing bacteria. 4, fiche 1, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
sulphate-reducing bacteria (SRB) [are] the most common cause of MIC [microbiologically influenced corrosion]. 2, fiche 1, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bacteria: term rarely used in the singular (bacterium). 5, fiche 1, Anglais, - sulphate%2Dreducing%20bacteria
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sulphate-reducing bacterium
- sulfate-reducing bacterium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux
- Altération des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bactéries sulfatoréductrices
1, fiche 1, Français, bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bactéries réductrices de sulfates 2, fiche 1, Français, bact%C3%A9ries%20r%C3%A9ductrices%20de%20sulfates
voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bactéries communes [...] créent localement des conditions de vie favorables au développement des bactéries ferrugineuses et sulfatoréductrices. 3, fiche 1, Français, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes. 4, fiche 1, Français, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bactéries sulfatoréductrices; bactéries réductrices de sulfates : termes rarement utilisés au singulier (bactérie sulfatoréductrice; bactérie réductrice de sulfates). 5, fiche 1, Français, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bactérie sulfatoréductrice
- bactérie réductrice de sulfates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :