TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Club Fender Seats. These glorious upholstered seats take their name from the gentlemen's clubs where they proliferated in libraries and billiard rooms. Wrapped around the perimeter of a hearth, the L-shaped benches provide a sociable place to chat and enjoy the warmth of a roaring fire, and are likely to become the most popular seats in your drawing room. ... they are crafted from ash with a rich oak finish and upholstered in a traditional needlepoint design. Each measures 19" x 28" x 24" at the top.  1, fiche 1, Anglais, - club%20fender%20seat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette nouveauté datait du jour où Mahaut assise sur la banquette du garde-feu parlait avec François de Séryeuse.  1, fiche 1, Français, - banquette%20du%20garde%2Dfeu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des garde-feux ou des garde-feu.  2, fiche 1, Français, - banquette%20du%20garde%2Dfeu

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

garde-feux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - banquette%20du%20garde%2Dfeu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol