TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BARRIERE ANTI-INTRUSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Anti-pollution Measures
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intrusion barrier
1, fiche 1, Anglais, intrusion%20barrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intruder-resistant barrier 2, fiche 1, Anglais, intruder%2Dresistant%20barrier
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One example of a relatively complex layered cap is that proposed for the tumulus waste disposal facility at West Valley.... It is an above grade disposal unit which will be built in clay till and has an engineered cap. ... The engineered cap is composed of ... - 2 m thick intrusion barrier composed of 2-tonne precast concrete units which have an odd shape and interlock with one another. The weight and interlocking of the units makes them almost impossible to excavate, thus providing a good intrusion barrier. 1, fiche 1, Anglais, - intrusion%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Mesures antipollution
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barrière anti-intrusion
1, fiche 1, Français, barri%C3%A8re%20anti%2Dintrusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouve l'expression «risque d'intrusion (humaine)» dans la Revue générale nucléaire (code RENUC), 1988, numéro 4, page 316, et dans les Techniques de l'Ingénieur (code TECHN), volume B8-II, section 3660, page 20. 2, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20anti%2Dintrusion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lors de la fermeture du stockage, on devra [...] sceller les accès d'une manière étanche pour éviter les venues d'eau et décourager les intrusions humaines. 3, fiche 1, Français, - barri%C3%A8re%20anti%2Dintrusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Medidas contra la contaminación
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barrera anti-intrusión
1, fiche 1, Espagnol, barrera%20anti%2Dintrusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barrera antiintrusión 2, fiche 1, Espagnol, barrera%20antiintrusi%C3%B3n
nom féminin
- barrera de intrusión 3, fiche 1, Espagnol, barrera%20de%20intrusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :