TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A barrier formed by] chemicals which act as surface tension modifiers to inhibit the spread of an oil slick on water. When placed on the water surface next to an oil film, these chemicals push away the oil as a result of their surface tension. However, chemical barriers only work with fresh oils and their effect only lasts a few hours.  2, fiche 1, Anglais, - chemical%20barrier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les repousseurs, à l'opposé des dispersants, sont présentés comme des produits merveilleux: versés à la périphérie d'une nappe, ils créent un véritable barrage chimique à l'expansion du pétrole et, progressivement, le rassemblent et le regroupent. Dès lors le pompage devient possible.  1, fiche 1, Français, - barrage%20chimique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «repousseur».  3, fiche 1, Français, - barrage%20chimique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol