TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOENERGIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioenergy
1, fiche 1, Anglais, bioenergy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biomass energy 2, fiche 1, Anglais, biomass%20energy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We have used biomass energy or "bioenergy" - the energy from plants and plant-derived materials - since people began burning wood to cook food and keep warm. Wood is still the largest biomass energy resource today, but other sources of biomass can also be used. These include food crops, grassy and woody plants, residues from agriculture or forestry, and the organic component of municipal and industrial wastes. Even the fumes from landfills (which are methane, a natural gas) can be used as a biomass energy source. 3, fiche 1, Anglais, - bioenergy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bioénergie
1, fiche 1, Français, bio%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie de la biomasse 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20la%20biomasse
correct, nom féminin
- énergie de biomasse 3, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20biomasse
correct, nom féminin
- énergie tirée de la biomasse 4, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20tir%C3%A9e%20de%20la%20biomasse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'énergie de la biomasse est tirée essentiellement de déchets forestiers, urbains et agricoles. La biomasse se subdivise donc en trois catégories : biomasse forestière qui provient de branches et résidus de coupe, d'écorces, de sciures, de houppiers, d'aiguilles de conifères et d'autres déchets forestiers; biomasse agroalimentaire qui découle en majeure partie de production végétale et animale de même que de résidus des champs; biomasse urbaine qui se compose de déchets municipaux, commerciaux et industriels. 5, fiche 1, Français, - bio%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bioenergía
1, fiche 1, Espagnol, bioenerg%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- energía de la biomasa 2, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20de%20la%20biomasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía renovable originada, gracias a la luz del Sol y mediante la fotosíntesis por la materia vegetal y los hidratos de carbono sintetizados por las plantas. 3, fiche 1, Espagnol, - bioenerg%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :