TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOENGINEERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological engineering
1, fiche 1, Anglais, biological%20engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bioengineering 2, fiche 1, Anglais, bioengineering
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a new engineering discipline based in modern molecular life sciences ... where engineering principles in design, synthesis, and analysis are applied to biology at the molecular and cellular level ... 3, fiche 1, Anglais, - biological%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to some sources, the term "bioengineering" can stand for "biomedical engineering" or "biological engineering". It can even be used to encompass facets of both. 4, fiche 1, Anglais, - biological%20engineering
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génie biologique
1, fiche 1, Français, g%C3%A9nie%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bio-ingénierie 2, fiche 1, Français, bio%2Ding%C3%A9nierie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline résultant de l'utilisation et [de la] maîtrise de systèmes biologiques par l'application des méthodes de l'ingénierie [...] 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les applications des sciences de l'ingénieur à la biologie (génie biologique) [comprennent] : la biotechnologie, la bioinformatique, la modélisation des organes et des systèmes biologiques [et] les communications dans les systèmes biologiques. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Historiquement, le génie biologique était avant tout associé au secteur agro-alimentaire [...] [Il] fait aujourd'hui pleinement partie du génie biomédical. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9nie%20biologique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bioingénierie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Biología molecular
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bioingeniería
1, fiche 1, Espagnol, bioingenier%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicación de los procesos bioquímicos a escala industrial, como en la producción de antibióticos, de alimentos, o en el reciclaje de aguas residuales o de otros productos de deshecho. 2, fiche 1, Espagnol, - bioingenier%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biomedical engineering
1, fiche 2, Anglais, biomedical%20engineering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BME 2, fiche 2, Anglais, BME
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bioengineering 3, fiche 2, Anglais, bioengineering
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An engineering branch consisting in] the application of traditional engineering disciplines to medical problems without any necessary grounding in molecular life sciences. 4, fiche 2, Anglais, - biomedical%20engineering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to some sources, the term "bioengineering" can stand for "biomedical engineering" or "biological engineering". It can even be used to encompass facets of both. 5, fiche 2, Anglais, - biomedical%20engineering
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-engineering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génie biomédical
1, fiche 2, Français, g%C3%A9nie%20biom%C3%A9dical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GBM 2, fiche 2, Français, GBM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénierie biomédicale 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nierie%20biom%C3%A9dicale
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Discipline résultant de l'application] des sciences de l'ingénieur aux problématiques qui touchent aux sciences de la vie, et plus particulièrement à la médecine, [sans toutefois reposer nécessairement sur la biologie moléculaire]. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9nie%20biom%C3%A9dical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «génie biomédical» englobe le génie médical, le génie biologique et le génie clinique. 4, fiche 2, Français, - g%C3%A9nie%20biom%C3%A9dical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería biomédica
1, fiche 2, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20biom%C3%A9dica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :