TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A work-related injury or occupational disease for which medical treatment was provided, but the employee returned to normal duties the day of or the day following the injury, regardless of whether he/she already has prescheduled leave.  1, fiche 1, Anglais, - minor%20injury

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toute blessure subie au travail ou maladie professionnelle pour laquelle des soins médicaux ont été prodigués à l’employé, mais qui n’a pas empêché celui‑ci de reprendre ses fonctions habituelles le jour même ou le lendemain du jour où la blessure ou la maladie est survenue, que l’employé ait ou non déjà prévu partir en congé.  1, fiche 1, Français, - blessure%20l%C3%A9g%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol