TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOURGEON TERMINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terminal bud
1, fiche 1, Anglais, terminal%20bud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The meristematic tissue located at the tip of a stem. 2, fiche 1, Anglais, - terminal%20bud
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apical dominance - A process in which the terminal bud (top of the stem) in plants inhibits the growth of buds at the sides of the stem. 3, fiche 1, Anglais, - terminal%20bud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apex végétatif
1, fiche 1, Français, apex%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bourgeon terminal 2, fiche 1, Français, bourgeon%20terminal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommet végétatif d'une tige, d'un rameau ou d'une racine, constitué d'un méristème entouré d'organes jeunes déjà différenciés. 1, fiche 1, Français, - apex%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour réaliser cette bouture [de tête], vous devez couper le sommet d'une tige d'une longueur de 7 à 12 cm de longueur en ayant toujours 2 à 3 étages de feuilles et le bourgeon terminal. 3, fiche 1, Français, - apex%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Horticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- yema terminal
1, fiche 1, Espagnol, yema%20terminal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Yema del extremo de un brote en crecimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - yema%20terminal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tip
1, fiche 2, Anglais, tip
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the asparagus (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, fiche 2, Anglais, - tip
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Of the asparagus. 2, fiche 2, Anglais, - tip
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - tip
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
a) compact tip, b) non-compact tip. 1, fiche 2, Anglais, - tip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourgeon terminal
1, fiche 2, Français, bourgeon%20terminal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pointe 1, fiche 2, Français, pointe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de l'asperge (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, fiche 2, Français, - bourgeon%20terminal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
De l'asperge. 2, fiche 2, Français, - bourgeon%20terminal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Termes normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - bourgeon%20terminal
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
a) Pointe serrée, b) pointe non serrée. 3, fiche 2, Français, - bourgeon%20terminal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :