TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUT PARTICIPATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buy-back crude
1, fiche 1, Anglais, buy%2Dback%20crude
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- participation crude 2, fiche 1, Anglais, participation%20crude
correct
- participation crude oil 3, fiche 1, Anglais, participation%20crude%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oil in which the government of the production territory has a right to a share if it is a stockholder in the oil-producing company. 1, fiche 1, Anglais, - buy%2Dback%20crude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Britain, oil that producers must sell to the British National Oil Corporation, which then resells it. 4, fiche 1, Anglais, - buy%2Dback%20crude
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- buyback crude
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brut de participation
1, fiche 1, Français, brut%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brut d'accord de participation 2, fiche 1, Français, brut%20d%27accord%20de%20participation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part du pétrole brut revenant, conformément aux accords de participation, au pays producteur, mais qui peut être rachetée par les compagnies à un prix déterminé lorsque le gouvernement de ce pays n'est pas parvenu à l'écouler lui-même sur le marché. 3, fiche 1, Français, - brut%20de%20participation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production se décompose en brut de participation (quantité de pétrole dont l'État producteur est propriétaire; il est revendu aux compagnies à 93 % du prix affiché) et de concession : le prix de revient brut est la moyenne du prix de participation et du prix de concession. 4, fiche 1, Français, - brut%20de%20participation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :