TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cabinet appeals have been described as "an invitation to vested interests and lobbyists to converge on Ministers in an effort to undo, behind closed doors, decisions reached by the Commission and based on public hearings ..."  3, fiche 1, Anglais, - Cabinet%20appeal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

At the federal level there is no set procedure for Cabinet appeal so one must be worked out by the parties in consultation with the relevant minister's office.  2, fiche 1, Anglais, - Cabinet%20appeal

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Carrying out an appeal to the minister or to the Cabinet can be either very simple or very complicated.  2, fiche 1, Anglais, - Cabinet%20appeal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas des appels au Cabinet, il est aussi évident que les réalités du gouvernement actuel empêchent pratiquement d'envisager que les parties aient le droit de se présenter personnellement devant le Cabinet ou de présenter des documents écrits directement au Cabinet.  1, fiche 1, Français, - appel%20au%20Cabinet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol