TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CADA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Dance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada DanceSport
1, fiche 1, Anglais, Canada%20DanceSport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDS 2, fiche 1, Anglais, CDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Amateur Dancesport Association 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Amateur%20Dancesport%20Association
ancienne désignation, correct
- CADA 3, fiche 1, Anglais, CADA
correct
- CADA 3, fiche 1, Anglais, CADA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CDS is the only Canadian recognized member association of the World DanceSport Federation (formerly International DanceSport Federation) . 4, fiche 1, Anglais, - Canada%20DanceSport
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CADA is a National Sport Federation ("NSF") and represents "DanceSport" competitors in Canada; "DanceSport" is the name which is used to describe "competitive ballroom dancing." 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20DanceSport
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Dance Sport
- Canadian Amateur Dance Sport Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Danse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association Amateurs de Danse Sportive du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20Amateurs%20de%20Danse%20Sportive%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CADA 1, fiche 1, Français, CADA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CADA est une fédération nationale de sport («NSF») et représente [des] concurrents de «DanceSport» [danse sportive] au Canada; «DanceSport» est le nom qui est employé pour décrire [la danse de salon concurrentielle]. 1, fiche 1, Français, - Association%20Amateurs%20de%20Danse%20Sportive%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Dance Sport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coordinated air defence area
1, fiche 2, Anglais, coordinated%20air%20defence%20area
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CADA 2, fiche 2, Anglais, CADA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coordinated air defence area; CADA: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - coordinated%20air%20defence%20area
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coordinated air defense area
- co-ordinated air defence area
- co-ordinated air defense area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de défense aérienne coordonnée
1, fiche 2, Français, zone%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20coordonn%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CADA 2, fiche 2, Français, CADA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de défense aérienne coordonnée; CADA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20coordonn%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Acoustic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Acoustic Data Analysis Centre
1, fiche 3, Anglais, Acoustic%20Data%20Analysis%20Centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADAC 2, fiche 3, Anglais, ADAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Acoustic Data Analysis Centre; ADAC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - Acoustic%20Data%20Analysis%20Centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Acoustic Data Analysis Center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Guerre acoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre d'analyse des données acoustiques
1, fiche 3, Français, Centre%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20acoustiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CADA 2, fiche 3, Français, CADA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre d'analyse des données acoustiques; CADA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - Centre%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20acoustiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Automobile Dealers Association
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Automobile%20Dealers%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CADA 1, fiche 4, Anglais, CADA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Federation of Automobile Dealer Associations of Canada 2, fiche 4, Anglais, Federation%20of%20Automobile%20Dealer%20Associations%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- FADA 3, fiche 4, Anglais, FADA
ancienne désignation, correct
- FADA 3, fiche 4, Anglais, FADA
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Automobile Dealers Association (CADA) is the national association for franchised automobile dealerships that sell new cars and trucks. Our 3,000 dealers, we are represented in nearly every community and those dealers collectively employ over 120,000 people across the country. CADA deals with national issues that affect the well-being of franchised automobile and truck dealers. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Automobile%20Dealers%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Corporation des associations de détaillants d'automobiles
1, fiche 4, Français, Corporation%20des%20associations%20de%20d%C3%A9taillants%20d%27automobiles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CADA 1, fiche 4, Français, CADA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Fédération des associations des détaillants d'automobiles 2, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20des%20d%C3%A9taillants%20d%27automobiles
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Corporation des associations de détaillants d'automobiles (CADA) est l'association nationale qui regroupe quelque 3000 concessionnaires de véhicules neufs, lesquels emploient collectivement plus de 120 000 personnes. La CADA s'occupe de problèmes nationaux qui touchent le bien-être des concessionnaires d'automobiles et de camions franchisés. 1, fiche 4, Français, - Corporation%20des%20associations%20de%20d%C3%A9taillants%20d%27automobiles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Diving
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Amateur Diving Association Inc.
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Amateur%20Diving%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CADA 2, fiche 5, Anglais, CADA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Canadian Amateur Diving Association 3, fiche 5, Anglais, Canadian%20Amateur%20Diving%20Association
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 4, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Amateur%20Diving%20Association%20Inc%2E
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Plongeon
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association canadienne de plongeon amateur Inc.
1, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20de%20plongeon%20amateur%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association canadienne de plongeon amateur 2, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20de%20plongeon%20amateur
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'association. 3, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20de%20plongeon%20amateur%20Inc%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Alliance of Dance Artists
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CADA 2, fiche 6, Anglais, CADA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Canadian Alliance of Dance Artists
1, fiche 6, Français, Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CADA 2, fiche 6, Français, CADA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre et abréviation confirmés par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Canadian%20Alliance%20of%20Dance%20Artists
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Antique Dealers' Association
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Antique%20Dealers%27%20Association
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CADA 2, fiche 7, Anglais, CADA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Antique Dealers Association is dedicated to safeguarding the purchaser of antiques in Canada. The sign of the Association's golden beaver on a store window or in a display is assurance that the customer's invoice will contain a fair description of the article sold; that the dealer is pledged to adhere to the high ethical standards. 3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Antique%20Dealers%27%20Association
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Français
- L'Association des Antiquaires du Canada
1, fiche 7, Français, L%27Association%20des%20Antiquaires%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'Association des Antiquaires du Canada s'est donnée pour but de protéger dans leurs achats les collectionneurs d'antiquités à travers le pays. L'emblème du castor doré dans la vitrine d'un magasin signifie que le client peut acheter en toute confiance - que sa facture contiendra une description exacte de l'article acheté; il signifie aussi que l'antiquaire se doit d'observer l'intégrité à laquelle le client est en droit de s'attendre. 2, fiche 7, Français, - L%27Association%20des%20Antiquaires%20du%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Academic Decathlon Associations
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Academic%20Decathlon%20Associations
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CADA 2, fiche 8, Anglais, CADA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Academic%20Decathlon%20Associations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Canadian Academic Decathlon Associations
1, fiche 8, Français, Canadian%20Academic%20Decathlon%20Associations
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CADA 2, fiche 8, Français, CADA
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 8, Français, - Canadian%20Academic%20Decathlon%20Associations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Concerted Action for Development in Africa 1, fiche 9, Anglais, Concerted%20Action%20for%20Development%20in%20Africa
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe d'action concertée en faveur du développement de l'Afrique
1, fiche 9, Français, Groupe%20d%27action%20concert%C3%A9e%20en%20faveur%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Acción Concertada para el Desarrollo en África
1, fiche 9, Espagnol, Acci%C3%B3n%20Concertada%20para%20el%20Desarrollo%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- ACDA 1, fiche 9, Espagnol, ACDA
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :