TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CESP (Centre d'Étude des Supports de Publicité) est l'association interprofessionnelle qui regroupe l'ensemble des acteurs du marché publicitaire concernés par l'étude de l'audience des médias : annonceurs, agences et conseils médias, centrales d'achat d'espace, médias et régies publicitaires.  1, fiche 1, Français, - Centre%20d%27%C3%89tude%20des%20Supports%20de%20Publicit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada is working closely with the private sector to present up-to-date information about the Canadian economy to key European decision makers. The Government will continue the Canadian Executive Speakers Program (CESP), which has supported nine programs whereby Canadian executives travelled to nine countries in Europe to deliver messages about Canada's knowledge-based economy to a total of over 300 European decision makers.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Executive%20Speakers%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec le secteur privé pour présenter aux principaux décideurs européens une information à jour sur l'économie canadienne. Il maintiendra en vigueur le Programme de conférenciers dirigeants d'entreprises canadiens, qui a appuyé neuf programmes dans le cadre desquels des chefs d'entreprise ont présenté des exposés sur le secteur canadien des technologies de pointe à plus de 300 décideurs dans neuf pays européens.  1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20conf%C3%A9renciers%20dirigeants%20d%27entreprises%20canadiens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Human Resources and Social Development Canada. The Canada Education Savings Program (CESP) administers two federal financial incentives to encourage saving for a child's post-secondary education. Both incentives highlight Registered Education Savings Plans (RESPs) as the vehicle to save for a child's post-secondary education.  1, fiche 3, Anglais, - Canada%20Education%20Savings%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développement social Canada. Le Programme canadien pour l'épargne-études (PCEE) administre deux programmes fédéraux qui visent à fournir des incitatifs financiers pour encourager l'épargne en vue des études postsecondaires d'un enfant. Les deux systèmes de mesures incitatives accordent la priorité aux régimes enregistrés d'épargne-études (REEE) comme mécanisme d'épargne pour les études postsecondaires d'un enfant.  1, fiche 3, Français, - Programme%20canadien%20pour%20l%27%C3%A9pargne%2D%C3%A9tudes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

of the McGill Centre for Medicine, Ethics and Law. Information found in DOBIS  1, fiche 4, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20AIDS%20and%20Prisons

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS  3, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20le%20SIDA%20et%20les%20prisons

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Comité qui relève du Centre de médecine d'éthique et de droit de l'Université McGill.  4, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20le%20SIDA%20et%20les%20prisons

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol