TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[For comfort heating] The maintenance of the temperature in a closed volume, such as home, office, or factory, at a comfortable level during periods of low outside temperature.  1, fiche 1, Anglais, - comfort%20heating

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

[For space heating] heating of spaces esp. for human comfort by any means (as by fuel, electricity, or solar radiation) with the heater either within the space or external to it.  3, fiche 1, Anglais, - comfort%20heating

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des moyens permettant d'obtenir, à l'intérieur d'enceintes généralement closes, des température supérieures à celles qui s'y établiraient naturellement.  3, fiche 1, Français, - chauffage%20des%20locaux

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le chauffage des bâtiments est destiné, en général, à assurer certains éléments du confort humain.  2, fiche 1, Français, - chauffage%20des%20locaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme "chauffage des bâtiments" a moins d'extension que les termes anglais et le premier terme français, car les locaux à chauffer peuvent se trouver ailleurs que dans un bâtiment (véhicule, par exemple).  4, fiche 1, Français, - chauffage%20des%20locaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol