TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIMISTE ORGANICIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic chemist
1, fiche 1, Anglais, organic%20chemist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimiste organicien
1, fiche 1, Français, chimiste%20organicien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chimiste organicienne 1, fiche 1, Français, chimiste%20organicienne
correct, nom féminin
- chimiste spécialiste en chimie organique 1, fiche 1, Français, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20organique
correct, nom masculin et féminin
- organicien 1, fiche 1, Français, organicien
correct, nom masculin
- organicienne 1, fiche 1, Français, organicienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organic chemist
1, fiche 2, Anglais, organic%20chemist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Someone who conducts experiments, tests and analyses on substances of which main element is carbon ...: performs tasks similar to those of chemist ... but specialises in organic chemistry, investigating such questions as the composition, constitution, reactions and syntheses of dyes, paints, petroleum, rubber, textiles and other carbon-based substances. 2, fiche 2, Anglais, - organic%20chemist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organicien
1, fiche 2, Français, organicien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- organicienne 1, fiche 2, Français, organicienne
correct, nom féminin
- chimiste organicien 2, fiche 2, Français, chimiste%20organicien
correct, nom masculin
- chimiste organicienne 3, fiche 2, Français, chimiste%20organicienne
correct, nom féminin
- chimiste spécialiste de la chimie organique 2, fiche 2, Français, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20chimie%20organique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de chimie organique. 4, fiche 2, Français, - organicien
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
[Personne qui] effectue des expériences, essais et analyses chimiques de substances, dont le carbone est le principal élément constitutif [...]; s'acquitte de tâches semblables à celles qu'accomplit le chimiste en général, mais est spécialisé dans la chimie organique et étudie des questions telles que la composition, la constitution, les réactions et les synthèses de colorants, peintures, pétrole, caoutchouc, textiles et autres substances à base de carbone. Peut être spécialisé dans la chimie organique d'une matière ou d'un produit particulier et être désigné en conséquence. 5, fiche 2, Français, - organicien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organicien : adjectif et nom (cf. LAROG, 1982, vol. 7, p. 7625). 6, fiche 2, Français, - organicien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :