TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Oil Drilling
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- choke
1, fiche 1, Anglais, choke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- chk 2, fiche 1, Anglais, chk
voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An orifice installed in a line to restrict the flow or control the rate of production. 3, fiche 1, Anglais, - choke
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Surface chokes are part of the Christmas tree and contain a choke nipple, or bean, with a small-diameter bore that serves to restrict the flow. Chokes are also used to control the rate of flow of the drilling mud out of the hole when the well is closed in with the blowout preventer and a kick is being circulated out of the hole. 3, fiche 1, Anglais, - choke
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A choke is a type of valve with a conical gate and matching seat concentric with the bore of the valve. The choke can be adjusted to give whatever orifice is required to provide a back pressure on the well in order to control it ... 4, fiche 1, Anglais, - choke
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chk: ... abbreviation for choke; used in drilling reports. 2, fiche 1, Anglais, - choke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- duse
1, fiche 1, Français, duse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice calibré permettant de régler le débit d'un puits. 2, fiche 1, Français, - duse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette boue est [...] un paramètre de forage [...] surtout par la puissance hydraulique qu'elle permet de fournir aux duses (orifices calibrés montés sur l'orifice du trépan pour augmenter la vitesse de la boue dans l'attaque de certains terrains) [...] 3, fiche 1, Français, - duse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :