TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A highly coloured, alkali-soluble and partially water soluble chlorinated phenolic material formed from the reaction of chlorine and the ligneous component of chemical pulp.  2, fiche 1, Anglais, - chlorolignin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chlorine reacts with lignin by a) Addition of chlorine to double bonds; b) Substitution of chlorine for hydrogen atoms in benzene rings; c) Oxidation.  2, fiche 1, Anglais, - chlorolignin

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Substance phénolique chlorée, très colorée, soluble dans l'alcali et partiellement soluble dans l'eau, qui se forme à partir de la réaction du chlore avec les composants ligneux de la pâte chimique.  2, fiche 1, Français, - chlorolignine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le chlore réagit à la lignine par a) l'addition de chlore à des doubles liaisons; b) la substitution d'atomes d'hydrogène par le chlore dans les cycles aromatiques; c) l'oxydation.  2, fiche 1, Français, - chlorolignine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On trouvera le terme «chlorolignine» sous l'article 3.6.2.1. du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code : VIPAP).  3, fiche 1, Français, - chlorolignine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol