TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CIEL NEBULOSITE DISPERSEE [1 fiche]

Fiche 1 1991-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Climatology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

sky cover of 0.1 to 0.5 (5 to 54 per cent), applied only when clouds or obscuring phenomena aloft are present. It is not applied when only surface-based obscuring phenomena are present.

OBS

In aviation weather observations, a scattered sky cover may be explicitly identified as thin (predominantly transparent); otherwise a predominantly opaque status is implicit. A scattered sky cover does not constitute a ceiling.

OBS

The scattered sky is defined as one with 1 to 4 oktas.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Climatologie
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Ciel à nébulosité décrite de un à cinq dixièmes lorsque des nuages élevés seulement sont présents.

OBS

Exprimé en octas, ce type de ciel est situé entre 1 et 4 octas.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :