TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIMENT CHIRURGICAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Orthopedic Surgery
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone cement
1, fiche 1, Anglais, bone%20cement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acrylic cement 2, fiche 1, Anglais, acrylic%20cement
correct
- acrylic bone cement 3, fiche 1, Anglais, acrylic%20bone%20cement
correct
- orthopedic cement 4, fiche 1, Anglais, orthopedic%20cement
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer, generally made of methylmethacrylate, used commonly in the fields of orthopedics and odontology to secure prosthesis components in an appropriate anatomical position, to perform percutaneous vertebroplasty, or to replace bone tissue. 5, fiche 1, Anglais, - bone%20cement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orthopedic joint replacement implants are often fixated into bone using a polymeric thermoplastic called polymethylmethacrylate (PMMA). When mixed with antibiotic and radiopaque additives, this material is called "bone cement." 6, fiche 1, Anglais, - bone%20cement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- orthopaedic cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Chirurgie orthopédique
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment acrylique
1, fiche 1, Français, ciment%20acrylique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciment orthopédique 2, fiche 1, Français, ciment%20orthop%C3%A9dique
correct, nom masculin
- ciment osseux 3, fiche 1, Français, ciment%20osseux
correct, nom masculin
- ciment chirurgical 4, fiche 1, Français, ciment%20chirurgical
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère généralement à base de méthacrylate de méthyle qui sert en orthopédie et en odontologie à sceller des prothèses et à combler des pertes de tissus osseux ou poreux. 5, fiche 1, Français, - ciment%20acrylique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Osteopal V est un ciment chirurgical de faible viscosité conçu pour la vertébroplastie percutanée; le corps vertébral est stabilisé par l'injection du ciment. [...] Osteopal V, un ciment de polyméthacrylate de méthyle (PMMA), est injecté manuellement dans le corps vertébral par l'intermédiaire d'une aiguille radiotransparente. 6, fiche 1, Français, - ciment%20acrylique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Cirugía ortopédica
- Prótesis dental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cemento acrílico
1, fiche 1, Espagnol, cemento%20acr%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cemento con base en un polímero cuyo proceso de fraguado es una polimerización dando como resultado un polimetilmetacrilato. 1, fiche 1, Espagnol, - cemento%20acr%C3%ADlico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :