TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Statistical Surveys
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Standard Classification of Education
1, fiche 1, Anglais, International%20Standard%20Classification%20of%20Education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISCED 1, fiche 1, Anglais, ISCED
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A classification system that provides a framework for the comprehensive statistical description of national educational systems and a methodology that translates national educational programmes into internationally comparable levels of education. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Standard%20Classification%20of%20Education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Standard Classification of Education (ISCED) of UNESCO ... was designed to facilitate international comparison of education statistics and their use in conjunction with labour force and other economic statistics for purposes of human and educational resources planning. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Standard%20Classification%20of%20Education
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A revised version of the classification system was publish in 1997 and in 2011. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Standard%20Classification%20of%20Education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de normes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Classification Internationale Type de l'Éducation
1, fiche 1, Français, Classification%20Internationale%20Type%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CITE 1, fiche 1, Français, CITE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de classification fournissant un cadre pour la description statistique complète des systèmes éducatifs nationaux et une méthodologie permettant de traduire les programmes éducatifs nationaux en niveaux d'éducation comparables sur le plan international. 2, fiche 1, Français, - Classification%20Internationale%20Type%20de%20l%27%C3%89ducation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système de classification a été révisé une première fois en 1997 et ensuite en 2011. 3, fiche 1, Français, - Classification%20Internationale%20Type%20de%20l%27%C3%89ducation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de normas
- Encuestas estadísticas
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Clasificación Internacional Normalizada de la Educación
1, fiche 1, Espagnol, Clasificaci%C3%B3n%20Internacional%20Normalizada%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CINE 1, fiche 1, Espagnol, CINE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de clasificación que ofrece un marco para la descripción estadística completa de los sistemas educativos nacionales y una metodología que adapta los programas nacionales de educación a niveles educativos comparables a escala internacional. 2, fiche 1, Espagnol, - Clasificaci%C3%B3n%20Internacional%20Normalizada%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- motion picture theatre
1, fiche 2, Anglais, motion%20picture%20theatre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- movie theatre 1, fiche 2, Anglais, movie%20theatre
correct
- theatre 1, fiche 2, Anglais, theatre
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- movie theater
- motion picture theater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cinéma
1, fiche 2, Français, cin%C3%A9ma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salle de spectacle où l'on projette des films cinématographiques. 1, fiche 2, Français, - cin%C3%A9ma
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Cinematografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cine
1, fiche 2, Espagnol, cine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Northeast International Committee on Energy
1, fiche 3, Anglais, Northeast%20International%20Committee%20on%20Energy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NICE 2, fiche 3, Anglais, NICE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers. 3, fiche 3, Anglais, - Northeast%20International%20Committee%20on%20Energy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité international du Nord-Est sur l'énergie
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20international%20du%20Nord%2DEst%20sur%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CINE 2, fiche 3, Français, CINE
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De la Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20international%20du%20Nord%2DEst%20sur%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment
1, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Indigenous%20Peoples%27%20Nutrition%20and%20Environment
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CINE 2, fiche 4, Anglais, CINE
correct, Canada
- Centre for Nutrition and the Environment of Indigenous People 3, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Nutrition%20and%20the%20Environment%20of%20Indigenous%20People
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Current and former names and abbreviation confirmed by the Centre at the McGill University. 4, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Indigenous%20Peoples%27%20Nutrition%20and%20Environment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment
1, fiche 4, Français, Centre%20for%20Indigenous%20Peoples%27%20Nutrition%20and%20Environment
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- CINE 2, fiche 4, Français, CINE
correct, nom masculin, Canada
- Centre for Nutrition and the Environment of Indigenous People 3, fiche 4, Français, Centre%20for%20Nutrition%20and%20the%20Environment%20of%20Indigenous%20People
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom courant et ancien ainsi que l'abréviation confirmés par le Centre situé à l'Université McGill. 4, fiche 4, Français, - Centre%20for%20Indigenous%20Peoples%27%20Nutrition%20and%20Environment
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre de nutrition et de protection de l'environnement des autochtones
- Centre d'étude sur la nutrition et l'environnement des peuples autochtones
- Centre pour l'alimentation et l'environnement des peuples autochtones
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :