TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A clause which may be included in a commercial or industrial lease granting the lessor or the lessee, by the payment from one party to the other of definite amounts of money as consideration, the right to terminate the lease term upon the happening of certain stated events or occurrences.  2, fiche 1, Anglais, - cancellation%20clause

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Disposition dans un contrat, notamment dans un bail, qui prévoit que celui-ci pourra être résilié (ou résolu) de plein droit et que les parties pourront être libérées de leurs obligations sous certaines conditions déterminées.  2, fiche 1, Français, - clause%20de%20r%C3%A9siliation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol