TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLOID MILL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colloid mill
1, fiche 1, Anglais, colloid%20mill
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine utilizing shearing action for very fine grinding and dispersion especially by breaking down the particles in an emulsion or paste to extremely fine dispersions of liquid or solid - compare homogenizer. 2, fiche 1, Anglais, - colloid%20mill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colloid mill: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - colloid%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moulin à colloïdes
1, fiche 1, Français, moulin%20%C3%A0%20collo%C3%AFdes
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulin colloïdal 2, fiche 1, Français, moulin%20collo%C3%AFdal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chimie physique. On obtient l'état colloïdal par précipitation ou par broyage (grains solides), par forte agitation (émulsions) ou par pulvérisation (aérosols). 3, fiche 1, Français, - moulin%20%C3%A0%20collo%C3%AFdes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Considéré dans son sens le plus général, le mot «broyeur» s'applique à tous les instruments destinés à émietter une matière, à la réduire en fragments menus, sinon en poudre; mais on distingue différents types de ces appareils, auxquels on donne des noms particuliers (concasseurs, meules, moulins, bocards, pilons, etc.). 3, fiche 1, Français, - moulin%20%C3%A0%20collo%C3%AFdes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
moulin à colloïdes : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - moulin%20%C3%A0%20collo%C3%AFdes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- molino coloidal
1, fiche 1, Espagnol, molino%20coloidal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Road Construction Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colloid mill
1, fiche 2, Anglais, colloid%20mill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- colloid mixer 2, fiche 2, Anglais, colloid%20mixer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
this [emulsions] is usually accomplished by a colloid mill, which ... consists of a high-velocity rotating element within a stationary cylinder. 1, fiche 2, Anglais, - colloid%20mill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- broyeur colloïdal
1, fiche 2, Français, broyeur%20collo%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- turbine 2, fiche 2, Français, turbine
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
la fabrication des émulsions consiste [...] à faire passer dans une turbine, sorte de pompe centrifuge à très faible entrefer, un mélange de bitume chaud, d'eau et de produits tensio-actifs. 2, fiche 2, Français, - broyeur%20collo%C3%AFdal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :