TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"prescription shopping" is similar to prescription forgery. It is forbidden for a person who has obtained a prescription or a narcotic to seek or receive another prescription or a narcotic from a different practitioner without closing to that practitioner particulars of every prescription or narcotic that he has obtained within the previous thirty days.  1, fiche 1, Anglais, - prescription%20forgery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"ordonnances multiples" est analogue à la contrefaçon d'ordonnances. Il est interdit à quiconque s'est fait remettre une ordonnance ou un stupéfiant de chercher à s'en procurer d'autres auprès d'un autre médecin sans lui révéler dans le détail toutes les ordonnances et tous les stupéfiants obtenus au cours des trente jours précédents.  1, fiche 1, Français, - contrefa%C3%A7on%20d%27ordonnances

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol