TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a 180° turn within a 5 meter radius [executed] using a cross bow draw stroke.  1, fiche 1, Anglais, - cross%20bow%20draw%20turn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cross draw: ... a draw stroke made on the opposite side of the canoe without changing the position of the hands on the paddle.  2, fiche 1, Anglais, - cross%20bow%20draw%20turn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

appel actif sur l'avant: [manœuvre comportant un] trajet en arc de cercle de la pagaie vers l'avant du bateau [...]  2, fiche 1, Français, - virage%20en%20appel%20actif%20d%C3%A9bord%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une manœuvre récente [...] qui ne peut être pratiquée que par l'équipier avant ou le soliste, est l'appel débordé : le pagayeur étant supposé bordé à droite fait une torsion du buste vers la gauche, et sans changer la position des mains, immerge sa pagaie à gauche du bateau [...]  3, fiche 1, Français, - virage%20en%20appel%20actif%20d%C3%A9bord%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol