TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CULLER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- culler
1, fiche 1, Anglais, culler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Levée et distribution du courrier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à séparer
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20s%C3%A9parer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo de correos
- Recogida y distribución del correo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máquina segregadora
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1quina%20segregadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axe man 1, fiche 2, Anglais, axe%20man
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- culler 1, fiche 2, Anglais, culler
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trieur-fendeur
1, fiche 2, Français, trieur%2Dfendeur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trieuse-fendeuse 1, fiche 2, Français, trieuse%2Dfendeuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À la sortie d'un tambour écorceur, personne chargée du triage des billes non suffisamment écorcées et de celles qui ont un trop grand diamètre. 1, fiche 2, Français, - trieur%2Dfendeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emploi se rapportant à l'atelier de préparation du bois dans une usine de pâtes et papiers. 2, fiche 2, Français, - trieur%2Dfendeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- culler
1, fiche 3, Anglais, culler
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
culler: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 3, fiche 3, Anglais, - culler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- module séparation
1, fiche 3, Français, module%20s%C3%A9paration
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
module séparation: Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 3, Français, - module%20s%C3%A9paration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :