TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUMULATIVE TRAUMA INJURY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Musculoskeletal System
- Occupational Health and Safety
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repetitive strain injury
1, fiche 1, Anglais, repetitive%20strain%20injury
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSI 2, fiche 1, Anglais, RSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repetitive stress injury 3, fiche 1, Anglais, repetitive%20stress%20injury
correct
- RSI 4, fiche 1, Anglais, RSI
correct
- RSI 4, fiche 1, Anglais, RSI
- overuse injury 3, fiche 1, Anglais, overuse%20injury
correct
- cumulative trauma injury 5, fiche 1, Anglais, cumulative%20trauma%20injury
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gradual pathological change to a tendon, a muscle, a ligament, a nerve or a joint caused by repetitive motion, a static body position, vibration or insufficient recovery between movements. 3, fiche 1, Anglais, - repetitive%20strain%20injury
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Santé et sécurité au travail
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lésion due aux mouvements répétitifs
1, fiche 1, Français, l%C3%A9sion%20due%20aux%20mouvements%20r%C3%A9p%C3%A9titifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LMR 2, fiche 1, Français, LMR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microtraumatismes répétés 3, fiche 1, Français, microtraumatismes%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération pathologique graduelle d'un tendon, d'un muscle, d'un ligament, d'un nerf ou d'une articulation causée par des mouvements répétitifs, une posture statique, des vibrations ou un repos insuffisant entre les mouvements. 1, fiche 1, Français, - l%C3%A9sion%20due%20aux%20mouvements%20r%C3%A9p%C3%A9titifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microtraumatismes répétés : Une lésion due aux mouvements répétitifs étant causée par une accumulation de microtraumatismes, on trouve aussi dans l'usage le terme «microtraumatismes répétés» employé au pluriel comme synonyme de «lésion due aux mouvements répétitifs». 1, fiche 1, Français, - l%C3%A9sion%20due%20aux%20mouvements%20r%C3%A9p%C3%A9titifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :