TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHET COMPRESSIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compactible waste
1, fiche 1, Anglais, compactible%20waste
correct, proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Combustible materials are incinerated and compactible materials are baled. 2, fiche 1, Anglais, - compactible%20waste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Waste Form. Many solid wastes are stored or disposed of in the form in which they exist without further treatment.... Other wastes, such as trash, can be treated by methods such as compaction or incineration to reduce the volume and enhance the stability of the waste, for example, hospital wastes. 2, fiche 1, Anglais, - compactible%20waste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet compactable
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20compactable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchet compressible 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20compressible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compactage est la méthode la plus simple [de réduction de volume]. On utilise des presses classiques d'une force de 3 000 à 4 000 kN, installées et ventilées dans une enceinte étanche pour permettre de confiner toute contamination éventuelle; les déchets compactables sont les gants, plastiques, blouses, papiers, etc. Le compactage peut s'effectuer soit sur les fûts contenant ces déchets [...], soit sur les déchets mis en sacs de plastique. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20compactable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le compactage à haute pression [...] est utilisé pour porter les déchets compressibles à leur densité maximale. [...] L'effet optimum est obtenu lorsque tous les vides au sein du matériau ont été éliminés [...]. Le déchet compact obtenu est en général disposé dans un conteneur dans lequel il est directement immobilisé dans du béton, dans du bitume ou dans un polymère. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20compactable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho compactable
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20compactable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- residuo compactable 2, fiche 1, Espagnol, residuo%20compactable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :