TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An approach that is based on looking at government from the perspective of citizens, rather than from the perspective of the agent delivering the program or service, which is sometimes described as the inside-out approach.  2, fiche 1, Anglais, - outside%2Din%20approach

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Démarche suivant laquelle on examine les activités gouvernementales du point de vue du citoyen plutôt que de l'agent chargé de l'exécution du programme ou de la prestation du service - optique que l'on décrit parfois comme la démarche intérieur-extérieur.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9marche%20ext%C3%A9rieur%2Dint%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée dans le rapport annuel au Parlement intitulé "Rendre compte des résultats", déposé par le président du Conseil du Trésor.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9marche%20ext%C3%A9rieur%2Dint%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol