TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENDROID [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dendroid graptolite
1, fiche 1, Anglais, dendroid%20graptolite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dendroid 1, fiche 1, Anglais, dendroid
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dendroid graptolites are so-called because of the many-branched treelike mode of growth, which is common to many of their genera. 2, fiche 1, Anglais, - dendroid%20graptolite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dendroid graptolites (order Dendroidea) are extinct sessile colonial organisms with a multi-branched erect rhabdosome of compound stipes consisting of regularly alternating thecae originating from an internal stolon. ... Dendroids were common in shallow marine environments from the Mid Cambrian to the Carboniferous ... 3, fiche 1, Anglais, - dendroid%20graptolite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dendroïde
1, fiche 1, Français, Dendro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On divise les Graptolites en deux groupes principaux : 1° les «Dendroïdes», dépourvus de virgula ou axe chitineux de soutien, possèdent trois types de thèques dont les rangées sont finement ramifiées et réunies entre elles par des apophyses [...] 2, fiche 1, Français, - Dendro%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dendritic
1, fiche 2, Anglais, dendritic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dendroid 2, fiche 2, Anglais, dendroid
correct
- dendritical 3, fiche 2, Anglais, dendritical
correct
- dendriform 2, fiche 2, Anglais, dendriform
correct
- arborescent 4, fiche 2, Anglais, arborescent
correct, voir observation
- arborized 5, fiche 2, Anglais, arborized
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having a tree-like appearance. 5, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dendritic minerals include branching aggregates of crystals, for example metallic elements such as silver, gold, copper, etc., but more generally they occur in the form of film-deposits in cracks, joints, crevices, etc., deposited by percolating water. 6, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arborescent: Applied to minerals ... especially when fairly massive. If the mineral formation is so thin as to resemble the painting of a tree, it is generally called "dendritic." 2, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Dendritic magnetite. 7, fiche 2, Anglais, - dendritic
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Arborized agate. 5, fiche 2, Anglais, - dendritic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arborescent
1, fiche 2, Français, arborescent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arborisé 2, fiche 2, Français, arboris%C3%A9
correct
- dendritique 3, fiche 2, Français, dendritique
correct
- herborisé 4, fiche 2, Français, herboris%C3%A9
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui prend, qui a la forme d'un arbre, en parlant [d'un minéral]. 5, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Magnétite dendritique. 6, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Agate arborisée. 7, fiche 2, Français, - arborescent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dendrítico
1, fiche 2, Espagnol, dendr%C3%ADtico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arborescente 2, fiche 2, Espagnol, arborescente
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
De figura de dendrita. 1, fiche 2, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dendrita: Cristales que se forman en las fisuras de las rocas, donde su conjunto adopta la forma de ramificaciones arborescentes. 1, fiche 2, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dendroid
1, fiche 3, Anglais, dendroid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Treelike; shaped like a tree 2, fiche 3, Anglais, - dendroid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dendroïde
1, fiche 3, Français, dendro%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui a la forme d'un arbre. 2, fiche 3, Français, - dendro%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dendroide
1, fiche 3, Espagnol, dendroide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Con forma semejante a la de los árboles. 1, fiche 3, Espagnol, - dendroide
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dendroid
1, fiche 4, Anglais, dendroid
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] Corallum composed of cylindrical corallites which branch irregularly in treelike manner. [Invertebrate Fossils; Elsevier publication on rugosa, 1973.] 2, fiche 4, Anglais, - dendroid
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A fasciculate corallum is: dendroid - if the corallites branch from each other in a dendritic pattern; phaceloid - if they develop in a subparallel arrangement with connecting processes. 3, fiche 4, Anglais, - dendroid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dendroïde
1, fiche 4, Français, dendro%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La faune corallienne. [...] Quelques observations [...] doivent être signalées : la diversité de la morphologie des colonies, lamellaires, dendroïdes, phacéloïdes, en dôme. 2, fiche 4, Français, - dendro%C3%AFde
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- dendroide 1, fiche 4, Espagnol, dendroide
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :