TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DERMATITIS EXUDATIVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exudative epidermitis
1, fiche 1, Anglais, exudative%20epidermitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- greasy pig disease 1, fiche 1, Anglais, greasy%20pig%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A poorly defined disease of sucking pigs, thought to be caused by a bacterium provisionally identified as staphylococcus Hyicus (hyos). Clinically it is distinguished by the appearance of an acute, generalized, seborrheic dermatitis. 2, fiche 1, Anglais, - exudative%20epidermitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dermite exsudative du porcelet
1, fiche 1, Français, dermite%20exsudative%20du%20porcelet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- eczéma séborrhéique du porc 1, fiche 1, Français, ecz%C3%A9ma%20s%C3%A9borrh%C3%A9ique%20du%20porc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- epidermitis exudativa porcina
1, fiche 1, Espagnol, epidermitis%20exudativa%20porcina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- epidermitis exudativa 2, fiche 1, Espagnol, epidermitis%20exudativa
correct, nom féminin
- dermatitis exudativa 3, fiche 1, Espagnol, dermatitis%20exudativa
correct, nom féminin
- eczema húmedo porcino 3, fiche 1, Espagnol, eczema%20h%C3%BAmedo%20porcino
correct, nom masculin
- eczema seborreico 3, fiche 1, Espagnol, eczema%20seborreico
correct, nom masculin
- epidermitis exudativa del lechón 4, fiche 1, Espagnol, epidermitis%20exudativa%20del%20lech%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad de la piel de los cerdos, en su presentación más clásica; cursa con lesiones de la piel agudas y difusas por todo el cuerpo del animal, especialmente en lechones lactantes y destetados. En la forma crónica [se caracteriza] por lesiones cutáneas multifocales en cara, axilas y tórax [...] el agente causal de la epidermitis es Estaphylococcus Hyicus. 2, fiche 1, Espagnol, - epidermitis%20exudativa%20porcina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :