TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFUSION BIOZYDE CARBONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon dioxide diffusion
1, fiche 1, Anglais, carbon%20dioxide%20diffusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stomata1 aperture affects photosynthetic carbon dioxide flux when photosynthesis is limited by carbon dioxide diffusion. Furthermore, reduced photosynthesis during water stress has been correlated with stomata1 closure in some plants ... 1, fiche 1, Anglais, - carbon%20dioxide%20diffusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion du dioxyde de carbone
1, fiche 1, Français, diffusion%20du%20dioxyde%20de%20carbone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diffusion du CO2 1, fiche 1, Français, diffusion%20du%20CO2
correct, voir observation, nom féminin
- diffusion du gaz carbonique 2, fiche 1, Français, diffusion%20du%20gaz%20carbonique
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
- diffusion du biozyde de carbone 3, fiche 1, Français, diffusion%20du%20biozyde%20de%20carbone
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom féminin
- diffusion de l'anhydride carbonique 3, fiche 1, Français, diffusion%20de%20l%27anhydride%20carbonique
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de bonne alimentation en eau et donc de transpiration active, la température de la feuille aura tendance à être inférieure à celle de l'air, et le gradient thermique ainsi créé sera favorable à la diffusion du gaz carbonique vers la feuille, donc à la photosynthèse. 2, fiche 1, Français, - diffusion%20du%20dioxyde%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cette étude [...] apportera d'une part une connaissance de la photosynthèse et de la photorespiration dans différentes conditions d'environnement, d'autre part des éléments sur les limitations imposées par la diffusion du CO2 de l'air ambiant vers le site de sa carboxylation dans le chloroplaste. En particulier, il sera intéressant d'examiner la résistance interne à la diffusion du dioxyde de carbone car cette résistance peut être dans certain cas, du même ordre de grandeur que la résistance stomatique [...] 1, fiche 1, Français, - diffusion%20du%20dioxyde%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz carbonique : ancien nom pour dioxyde de carbone; peut être utilisé pour langue courante, mais pas dans un texte technique rigoureux. 4, fiche 1, Français, - diffusion%20du%20dioxyde%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bioxyde de carbone; anhydride carbonique : anciens noms du dioxyde de carbone, dont l'usage est à proscrire. 4, fiche 1, Français, - diffusion%20du%20dioxyde%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
CO2 3, fiche 1, Français, - diffusion%20du%20dioxyde%20de%20carbone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :