TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR ADJOINT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assistant Director
1, fiche 1, Anglais, Assistant%20Director
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 1, Français, directeur%20adjoint
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 1, fiche 1, Français, directrice%20adjointe
nom féminin
- dir. adj. 1, fiche 1, Français, dir%2E%20adj%2E
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vice-principal
1, fiche 2, Anglais, vice%2Dprincipal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- assistant principal 1, fiche 2, Anglais, assistant%20principal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An administrative officer who assists the principal by executing delegated responsibilities, such as supervisory or attendance functions. 2, fiche 2, Anglais, - vice%2Dprincipal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directeur d'école adjoint
1, fiche 2, Français, directeur%20d%27%C3%A9cole%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- directeur adjoint 2, fiche 2, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
- vice-directeur 3, fiche 2, Français, vice%2Ddirecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui assiste le directeur d'école dans son travail. À l'occasion, le directeur d'école adjoint peut assumer les responsabilités incombant au directeur. 4, fiche 2, Français, - directeur%20d%27%C3%A9cole%20adjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assistant manager
1, fiche 3, Anglais, assistant%20manager
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 3, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 1, fiche 3, Français, directrice%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-directeur 2, fiche 3, Français, sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
- sous-directrice 3, fiche 3, Français, sous%2Ddirectrice
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones bancarias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gerente auxiliar
1, fiche 3, Espagnol, gerente%20auxiliar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deputy manager 1, fiche 4, Anglais, deputy%20manager
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 4, Français, directeur%20adjoint
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- director adjunto
1, fiche 4, Espagnol, director%20adjunto
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Structure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assistant director
1, fiche 5, Anglais, assistant%20director
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- deputy director 2, fiche 5, Anglais, deputy%20director
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 5, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 2, fiche 5, Français, directrice%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-directeur 3, fiche 5, Français, sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Titre recouvrant des réalités variables selon les structures administratives pouvant désigner aussi bien la personne qui assiste dans ses fonctions le gestionnaire d'une organisation que le gestionnaire d'un service à l'intérieur de celle-ci. 3, fiche 5, Français, - directeur%20adjoint
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Cadre d'une compétence comparable à celle du directeur dont il relève et qu'il peut remplacer au besoin. 2, fiche 5, Français, - directeur%20adjoint
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-09-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Occupation Names (General)
- Public Service
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- deputy director
1, fiche 6, Anglais, deputy%20director
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- assistant director 2, fiche 6, Anglais, assistant%20director
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 6, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- directrice adjointe 1, fiche 6, Français, directrice%20adjointe
correct, nom féminin
- sous-directeur 2, fiche 6, Français, sous%2Ddirecteur
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
À la fonction publique du Canada, personne qui assiste dans ses fonctions le fonctionnaire chargé de la gestion d'une direction. 2, fiche 6, Français, - directeur%20adjoint
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-09-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- head of sub-division 1, fiche 7, Anglais, head%20of%20sub%2Ddivision
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 7, Français, directeur%20adjoint
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- sous-directeur 1, fiche 7, Français, sous%2Ddirecteur
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- junior director
1, fiche 8, Anglais, junior%20director
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- directeur adjoint
1, fiche 8, Français, directeur%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un directeur occupant le même poste que le "senior director" ou "directeur principal", ce dernier ne se distinguant du "junior director" que par l'importance de ses fonctions. 1, fiche 8, Français, - directeur%20adjoint
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :