TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISSEMINATION SUBSTANCES RADIOACTIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioactive release
1, fiche 1, Anglais, radioactive%20release
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The assessment for the Point Lepreau Nuclear Generating Station incorporates a long-term monitoring programme on the effects of radioactive, thermal and chemical releases from the plant. 2, fiche 1, Anglais, - radioactive%20release
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejet radioactif
1, fiche 1, Français, rejet%20radioactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dissémination radioactive 2, fiche 1, Français, diss%C3%A9mination%20radioactive%20
correct, nom féminin
- dissémination de substances radioactives 3, fiche 1, Français, diss%C3%A9mination%20de%20substances%20radioactives%20
correct, nom féminin
- libération de substances radioactives 4, fiche 1, Français, lib%C3%A9ration%20de%20substances%20radioactives
nom féminin
- émission radioactive 5, fiche 1, Français, %C3%A9mission%20radioactive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évacuation d'effluents radioactifs dans l'air ou dans l'eau dans des limites officiellement autorisées pendant le fonctionnement d'une installation nucléaire. 6, fiche 1, Français, - rejet%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une surveillance supplémentaire est également exigée pour [...] aider les opérateurs à prendre les mesures qui s'imposent pour limiter la libération de substances radioactives et les dommages possibles à la centrale et ramener la centrale à son état normal. 4, fiche 1, Français, - rejet%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En cas de dissémination radioactive, des particules radioactives se déposent sur le sol. Il en résulte un danger d'irradiation externe néanmoins nettement plus faible que pendant la phase nuage. 7, fiche 1, Français, - rejet%20radioactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :