TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EASEL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

easel: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

chevalet de salon : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A device used to keep light-sensitive paper flat during enlarging.

Terme(s)-clé(s)
  • printing mask

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Dispositif permettant de maintenir le papier à plat à l'agrandissement et de cadrer l'image.

OBS

Le margeur sert également à produire une marge blanche autour de la photographie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • School Equipment
  • Office Equipment and Supplies
  • Military Training
DEF

A three-legged stand used to hold blackboards, cork boards, magnetic boards, posters, signs, etc.

OBS

easel: term used in the context of military training

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Support qui sert à tenir à la hauteur voulue l'objet sur lequel on travaille.

OBS

chevalet : terme employé dans le contexte de l'instruction militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Art Supplies
DEF

A frame for supporting something at a desired angle as a wooden, metal, or plastic frame to hold a canvas upright or inclined at a proper level for the painter's convenience in working.

CONT

[The] easel, a light frame made to hold a painting in a vertical or nearly vertical position, is probably the most universal article of furniture in the workrooms of painters and certainly is one of the oldest.

Français

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Matériel d'artistes
DEF

Support dont les peintres se servent pour poser leurs tableaux en cours d'exécution.

CONT

Les chevalets maintiennent les tableaux dans une position stable. Ils sont indispensables à tous les articles [...] Si le chevalet doit rester en permanence dans l'atelier, il pourra être assez lourd [...] Les chevalets pliants [...] sont tout indiqués pour les petits ateliers. [...] Si l'on réalise des tableaux de grande surface, un chevalet d'atelier est indispensable [...]. (Manuel des artistes - Toutes les techniques des arts plastiques, 1982, p. 42).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :