TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFDR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- event free day reset
1, fiche 1, Anglais, event%20free%20day%20reset
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EFDR 1, fiche 1, Anglais, EFDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- event-free day reset 2, fiche 1, Anglais, event%2Dfree%20day%20reset
correct
- EFDR 2, fiche 1, Anglais, EFDR
correct
- EFDR 2, fiche 1, Anglais, EFDR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accepted nearly industry-wide, Event Free Day Resets (EFDR) measure the effectiveness of organizational programs in reducing the frequency of significant events ... An EFDR is declared when a human performance error occurs which results in an event with serious consequences. We will then count the number of AECL [Atomic Energy of Canada Limited] resets through the year and benchmark our performance with others in the nuclear industry. 1, fiche 1, Anglais, - event%20free%20day%20reset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remise à zéro du compte de jours sans incident
1, fiche 1, Français, remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20du%20compte%20de%20jours%20sans%20incident
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Event Free Day Reset 1, fiche 2, Anglais, Event%20Free%20Day%20Reset
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An EFDR [Event Free Day Reset] is declared when a human performance error occurs which results in an event with serious consequences. We will then count the number of AECL [Atomic Energy of Canada Limited] resets through the year and benchmark our performance with others in the nuclear industry. Our target at CRL [Chalk River Laboratories] for fiscal year 2006/2007 has been set at a maximum of 50 EFDRs. 1, fiche 2, Anglais, - Event%20Free%20Day%20Reset
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remise à zéro des jours sans incident
1, fiche 2, Français, remise%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20des%20jours%20sans%20incident
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :