TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCOURS CREDIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loan portfolio
1, fiche 1, Anglais, loan%20portfolio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unpaid loans of a lending organization. 2, fiche 1, Anglais, - loan%20portfolio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité générale
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portefeuille de prêts
1, fiche 1, Français, portefeuille%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encours de crédit 2, fiche 1, Français, encours%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
- encours bancaire 2, fiche 1, Français, encours%20bancaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant total des crédits qu'un établissement financier a accordés à ses clients et qui n'ont pas atteint la date de leur échéance ou qui restent dus à une date donnée. 2, fiche 1, Français, - portefeuille%20de%20pr%C3%AAts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- portefeuille de prêt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Contabilidad general
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartera de préstamos
1, fiche 1, Espagnol, cartera%20de%20pr%C3%A9stamos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cartera de préstamo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- credits outstanding
1, fiche 2, Anglais, credits%20outstanding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- outstanding credits 1, fiche 2, Anglais, outstanding%20credits
correct
- credit outstanding 2, fiche 2, Anglais, credit%20outstanding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- outstanding credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encours de crédit
1, fiche 2, Français, encours%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin, invariable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crédits en cours 2, fiche 2, Français, cr%C3%A9dits%20en%20cours
correct, nom masculin
- en-cours de crédit 3, fiche 2, Français, en%2Dcours%20de%20cr%C3%A9dit
nom masculin, invariable
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant des crédits mis à la disposition de l'entreprise ou de l'organisme par un établissement financier. 4, fiche 2, Français, - encours%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'encours de crédit d'une banque peut aussi représenter l'ensemble des crédits utilisés par sa clientèle. 5, fiche 2, Français, - encours%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
encours : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - encours%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- crédit en cours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- crédito pendiente
1, fiche 2, Espagnol, cr%C3%A9dito%20pendiente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- crédito pendiente de reembolso 2, fiche 2, Espagnol, cr%C3%A9dito%20pendiente%20de%20reembolso
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :