TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fine weftways cracks distributed randomly across the whole or part of the fabric.  1, fiche 1, Anglais, - weft%20crackiness

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This defect is often caused by variations in warp let-off and fabric take-up when weaving an underset fabric, or irregularities of cohesion points in man-made intermingled continuous-filament yarns.  1, fiche 1, Anglais, - weft%20crackiness

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

weft crackiness: Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - weft%20crackiness

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Altération de la trame disséminée sur l'ensemble ou sur une partie du tissu.  2, fiche 1, Français, - endommagement%20de%20la%20trame

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce défaut est souvent causé par des irrégularités dans l'enroulement ou le déroulement de la chaîne lors du tissage d'un tissu sous duité ou par des irrégularités des points de cohésion dans l'entrelacement des filaments continus.  2, fiche 1, Français, - endommagement%20de%20la%20trame

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

endommagement de la trame : Terme et définition normalisés par l'ISO.  1, fiche 1, Français, - endommagement%20de%20la%20trame

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol