TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Those rights originally recognized and enforced only in the courts of equity. (Curzon, 1979, p. 120)  2, fiche 1, Anglais, - equitable%20right

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Equity also signifies an equitable right, that is, a right enforceable in a court of equity; hence, a bill of complaint which did not show that the plaintiff has a right entitling him to relief was said to be demurrable for want of equity; and certain rights now recognised in all the Divisions of the High Court are still known as "equities" from having been originally recognised only in the Court of Chancery. (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 714).  2, fiche 1, Anglais, - equitable%20right

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

droit en equity : acception plus rare en droit des biens; à ne pas confondre avec la notion "d'equity" dans le domaine financier.  2, fiche 1, Français, - droit%20en%20equity

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

droit en equity: terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - droit%20en%20equity

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol