TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETALONNAGE INSTRUMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instrument calibration
1, fiche 1, Anglais, instrument%20calibration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calibration of instruments 2, fiche 1, Anglais, calibration%20of%20instruments
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instrument calibration is intended to eliminate or reduce bias in an instrument's readings over a range for all continuous values. For this purpose, reference standards with known values for selected points covering the range of interest are measured with the instrument in question. Then a functional relationship is established between the values of the standards and the corresponding measurements. 1, fiche 1, Anglais, - instrument%20calibration
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calibration of instruments. - Calibration can be called for: with a new instrument; when a specified time period is elapsed; when a specified usage (operating hours) has elapsed; when an instrument has had a shock or vibration which potentially may have put it out of calibration; whenever observations appear questionable. In non-specialized use, calibration is often regarded as including the process of adjusting the output or indication on a measurement instrument to agree with value of the applied standard, within a specified accuracy. 3, fiche 1, Anglais, - instrument%20calibration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calibration of instruments: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - instrument%20calibration
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Calibration of measuring instruments. 5, fiche 1, Anglais, - instrument%20calibration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étalonnage des instruments
1, fiche 1, Français, %C3%A9talonnage%20des%20instruments
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étalonnage des instruments nécessite la mise en ouvre de moyens de laboratoires spécialisés, recréant les conditions de mesure dans l'espace, que les laboratoires ont développé grâce à leur participation à de nombreuses missions [...] Ces moyens sont des atouts importants pour acquérir et développer la maîtrise des performances instrumentales. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9talonnage%20des%20instruments
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étalonnage des instruments : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9talonnage%20des%20instruments
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Étalonnage des instruments de mesure. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9talonnage%20des%20instruments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :